:33:02
- Sie weiß es.
- Was wünschen Sie, Sir?
:33:05
Wir nehmen beide das Lamm.
:33:07
Englisch,
mit ein wenig Minzsauce.
:33:10
Du magst doch Lamm,
Zuckerpüppchen?
:33:12
(Ruth) Für mich den Schellfisch.
:33:14
Und, werden Sie ihr das Fleisch
auch kleinschneiden, Cal?
:33:17
(Lacht hämisch)
:33:20
Hey, wer kam eigentlich auf den
Namen "Titanic"? Sie, Bruce?
:33:24
Ja, ganz recht.
:33:25
Ich wollte damit die Größe
zum Ausdruck bringen.
:33:30
Größe bedeutet Stabilität,
Luxus und vor allem Stärke.
:33:34
Haben Sie schon von
Dr. Freud gehört, Mr. Ismay?
:33:37
Was er über die männliche
Besessenheit,
:33:40
was "Größe" anbelangt, bemerkte?
:33:42
- Was ist nur in dich gefahren?
- Entschuldigen Sie mich.
:33:49
Ich muß mich entschuldigen.
:33:51
Sie ist eine Waffe, Cal!
Können Sie mit ihr umgehen?
:33:54
Ich sollte wohl die Abendlektüre
meiner Verlobten überprüfen.
:33:57
Freud? Wer ist das? Ein Passagier?
:34:13
- Das Schiff ist gut, hä?
- Ist eben irisch.
:34:16
Nicht englisch?
:34:17
Nein, wurde in Irland gebaut.
15.000 Iren haben es gebaut.
:34:20
Geschaffen von irischen Händen.
Is'ja wieder typisch!
:34:24
Die Köter aus der ersten Klasse
scheißen sich hier unten aus!
:34:28
Damit wir nicht vergessen,
wo wir stehen.
:34:30
Als würden wir das vergessen.
:34:34
- Ich bin Tommy Ryan.
- Jack Dawson.
:34:36
- Fabrizio.
- Hi.
:34:38
Hast du mit deinen Bildern
schon was verdient?
:34:50
Ah, vergiß es, mein Freund.
:34:52
An so eine kommst du nicht ran.
:34:55
Vorher fliegen dir kleine
Engel aus dem Hintern.