:44:01
(Spieluhr spielt, es klopft an der Tür)
:44:10
Ich weiß, daß du
melancholisch bist.
:44:13
Ich weiß allerdings
nicht, warum.
:44:18
Ich hatte eigentlich vor,
:44:20
hiermit... bis zur Verlobungsgala
nächste Woche zu warten.
:44:26
Aber... ich dachte...
:44:29
heute abend...
:44:31
Grundgütiger...
:44:33
Eine Erinnerung
an meine Gefühle für dich.
:44:35
- Ist das ein...
- Diamant? Ja.
:44:41
56 Karat, um genau zu sein.
:44:46
Er wurde von Ludwig
dem Sechzehnten getragen.
:44:49
Er nannte ihn
"Le Coeur de la Mer".
:44:51
- Das Herz des Ozeans.
- Das Herz des Ozeans, ja.
:44:59
Er ist überwältigend.
:45:01
Er ist für Könige.
:45:04
Wir sind königlich, Rose.
:45:10
Es gibt nichts, was ich
dir nicht schenken könnte.
:45:13
Ich würde dir
nichts verweigern,
:45:16
wenn du dich mir
nicht verweigerst.
:45:21
Öffne dein Herz
für mich, Rose.
:45:39
(Jack) Seit meinem 15ten
Lebensjahr bin ich allein.
:45:44
Da sind meine Eltern gestorben.
:45:48
Ich hatte keine Geschwister
und keine Verwandten.
:45:51
Also hab ich das Weite gesucht.
Ich bin wie ein Blatt,
:45:54
das vom Wind hin und her
geweht wird.
:45:56
Also, Rose...
:45:58
Wir sind jetzt etwa eine Meile
auf diesem Deck herumgelaufen.