1:49:00
Frauen und Kinder zuerst, ja.
1:49:06
Jawohl, Sir!
1:49:09
Ladies und Gentlemen, ich bitte
um lhre Aufmerksamheit!
1:49:13
Treten Sie hier rüber!
1:49:16
Kommen Sie zu mir!
Ich danke Ihnen!
1:49:19
Gut!
1:49:21
Ich bitte die Frauen
und Kinder vorzutreten!
1:49:25
Genau hier. Gut, Jungs.
Wie der Captain gesagt hat.
1:49:29
Wir spielen etwas Fröhliches,
damit es keine Panik gibt.
1:49:32
Den Hochzeitstanz!
1:49:41
Bitte legen Sie lhre Rettungswesten an!
1:49:44
Hier! Kommen Sie schon!
Die Rettungswesten anlegen!
1:49:47
Legen Sie die Rettungswesten an!
1:49:53
Kein Grund zur Panik!
1:49:55
Es ist noch zu früh, sich in
die Rettungsboote zu begeben!
1:49:57
Bewahren Sie Ruhe!
1:49:59
Achten Sie darauf, daß Sie
lhre Rettungswesten tragen!
1:50:03
Und lassen Sie die Frauen
und Kinder durch!
1:50:05
Was machen wir hier, Mami?
1:50:07
Nach den Passagieren der ersten
Klasse sind wir an der Reihe.
1:50:12
Dann wollen wir bereit sein.
1:50:14
Laß sie hier nicht raus!
1:50:18
Und abfieren! Links
und rechts gleichzeitig!
1:50:21
Zugleich! Auf beiden Seiten
gleichzeitig! Schön langsam!
1:50:24
Langsam! Nicht so schnell!
1:50:26
Vorsichtig!
1:50:33
Halt auf der linken Seite!
1:50:34
Nur auf der rechten Seite fieren!
1:50:37
Nicht auf der linken!
Rechts noch ein bißchen tiefer!
1:50:42
Weiter abfieren! Backbordseite!
1:50:47
Was war denn das?
1:50:50
(Knall)