2:53:02
Sir, hier finden Sie niemanden
von lhren Angehörigen.
2:53:06
Das ist die dritte Klasse.
2:53:09
Er hat ein rötlich-braunes
Gesicht und einen weißen Bart.
2:53:14
Gibt es keine zweite Passagierliste?
2:53:17
Nein, tut mir leid.
2:53:18
Wir tun alles,
was in unserer Macht steht.
2:53:44
(Rose) Das war das letzte Mal,
daß ich ihn gesehen habe.
2:53:47
Er hat natürlich geheiratet
und seine Millionen geerbt.
2:53:51
Aber der Börsenkrach von 1929
hat ihn schwer getroffen.
2:53:55
Da steckte er sich
eine Pistole in den Mund.
2:53:57
Das habe ich zumindest gelesen.
2:54:11
Sagen Sie mir lhren Namen, bitte?
2:54:16
Dawson.
2:54:20
Rose Dawson.
2:54:22
Vielen Dank.
2:54:30
Wir haben nichts
über diesen Jack gefunden.
2:54:32
Sein Name taucht nirgendwo auf.
2:54:34
Das kann er ja wohl auch kaum, oder?
2:54:37
Ich hab' bis zum heutigen Tag
noch nie von ihm gesprochen.
2:54:41
Zu niemandem. Nicht einmal
zu deinem Großvater.
2:54:45
Das Herz einer Frau ist
ein Ozean voller Geheimnisse.
2:54:49
Jetzt wissen Sie, daß es einen
Mann namens Jack Dawson gab.
2:54:53
Und daß er mich gerettet hat.
In jeder Weise,
2:54:56
wie ein Mensch nur von einem
anderen gerettet werden kann.