:10:01
Δεν ήταν στο χρηματοκιβώτιο.
Αλλά μην ανησυχείτε.
:10:05
Υπάρχουν διάφορα μέρη
που μπορεί να είναι.
:10:08
Στο πάτωμα, στο δωμάτιο της
μητέρας, στον αρχιλογιστή.
:10:12
Υπάρχουν πολλά μέρη.
:10:15
Προχωρούμε με τη
μέθοδο του αποκλεισμού.
:10:21
Περιμένετε μια στιγμή.
:10:26
- Για να το δω αυτό.
-'Ισως έχουμε κάτι.
:10:31
-Η φωτογραφία του κολιέ;
-Θα σας πάρουμε πάλι.
:10:45
Να με πάρει ο διάολος!
:10:50
Ο Μπροκ Λόβετ είναι
γνωστός κυνηγών θησαυρών.
:10:54
Με ρωσικά υποβρύχια ερευνά
το ναυάγιο του Τιτανικού.
:11:00
Μας μιλάει απ'τον Ατλαντικό,
απ'το πλοίο έρευνας Κέλντις.
:11:07
'Ολοι ξέρουν τις γνωστές
ιστορίες του Τιτανικού.
:11:11
Η αριστοκρατία, η ορχήστρα
που έπαιζε ως το τέλος.
:11:14
Εγώ ενδιαφέρομαι για
τις άγνωστες ιστορίες.
:11:17
Για τα μυστικά
που κρύβει το πλοίο.
:11:20
Ψάχνουμε το ναυάγιο όπως
κανείς δεν το έψαξε ως τώρα.
:11:24
Η αποστολή σου έχει
προκαλέσει πολλά σχόλια.
:11:28
Κάποιοι σ'έχουν
αποκαλέσει τυμβωρύχο.
:11:34
-Τι συμβαίνει;
-Δυνάμωσέ το, καλή μου.
:11:37
'Εχω ειδικούς από μουσεία
που συντηρούν τα ευρήματα.
:11:42
Δες αυτό το σχέδιο
που βρήκαμε σήμερα.
:11:46
'Ενα κομμάτι χαρτί που
έμεινε 84 χρόνια στο νερό.
:11:49
Καταφέραμε να το σώσουμε.
:11:52
'Επρεπε να μείνει αιώνια
στον βυθό του ωκεανού;
:11:57
Να με πάρει ο διάολος!