:16:01
Κάποιος Χόκλυ, φαντάζομαι.
:16:04
Ο Νέηθαν Χόκλυ. Μεγιστάνας
του χάλυβα απ'το Πίτσμπεργκ.
:16:08
Για το διαμάντι που ο γιος
του χάρισε στη μνηστή του...
:16:14
μια βδομάδα πριν τον
απόπλου του Τιτανικού.
:16:17
Η αίτηση υποβλήθηκε
μετά το ναυάγιο.
:16:20
'Αρα το διαμάντι πρέπει
να βυθίστηκε με το πλοίο.
:16:24
Βλέπεις την ημερομηνία;
:16:27
14 Απριλίου 1912.
:16:29
Αν η γιαγιά σου είναι
αυτή που λέει...
:16:32
φορούσε το διαμάντι
τη μέρα του ναυαγίου.
:16:35
Και γι'αυτό είσαι τώρα
η καλύτερή μου φίλη.
:16:39
Μερικά απ'αυτά που
βρήκαμε στην καμπίνα σου.
:16:44
Ο καθρέφτης μου.
:16:47
Τι παράξενο!
:16:50
Είναι ίδιος σαν την
τελευταία φορά που τον είδα.
:16:58
Το είδωλο έχει αλλάξει λίγο.
:17:17
Είσαι έτοιμη να
γυρίσεις στον Τιτανικό;
:17:23
Λοιπόν. Χτυπάει το παγόβουνο
στη δεξιά πλευρά.
:17:27
Ανοίγονται τρύπες στα
πλάγια, κάτω απ'το νερό.
:17:32
Τα μπροστινά τμήματα
αρχίζουν να πλημμυρίζουν.
:17:36
Το επίπεδο του νερού
ξεπερνάει τα στεγανά...
:17:39
που δεν είναι πάνω
απ'το κατάστρωμα Ε.
:17:42
Καθώς η πλώρη βυθίζεται,
η πρύμνη σηκώνεται αργά...
:17:47
μέχρι που όλος ο κώλος του
καραβιού είναι στον αέρα.
:17:51
Κι είναι μεγάλος κώλος,
τριάντα χιλιάδες τόνοι.
:17:55
Το κέλυφος δεν αντέχει
στην πίεση. Και τι γίνεται;
:17:59
Ανοίγει, μέχρι την καρίνα.
Η πρύμνη γέρνει πίσω.