:41:04
Σε κρατάω, δε θα σ'αφήσω.
Κάνε μια προσπάθεια.
:41:27
Τι σημαίνουν όλα αυτά;
:41:34
Εσύ κάνε πίσω και
μην κουνηθείς καθόλου!
:41:39
Φώναξε τον Οπλονόμο.
:41:45
Πώς σκέφτηκες ν'απλώσεις τα
χέρια σου στη μνηστή μου;
:41:49
Κοίταξέ με, κάθαρμα!
:41:51
-Τι έκανες;
-Σταμάτα, Καλ. Ατύχημα ήταν.
:41:58
'Ηταν...
χαζομάρα, αλήθεια...
:42:01
'Ημουν σκυμμένη στην
κουπαστή και γλίστρησα.
:42:06
Είχα σκύψει για
να δω τους...
:42:13
-Τους έλικες;
-Ναι, και γλίστρησα.
:42:16
Θα έπεφτα στη θάλασσα,
αλλά ο κ.Ντώσον με έσωσε.
:42:20
Παραλίγο να πέσει
κι αυτός στη θάλασσα.
:42:25
'Οπως λέω, οι γυναίκες δεν
τα πάνε καλά με τις μηχανές.
:42:28
'Ετσι έγινε;
:42:32
Ναι, περίπου έτσι έγινε.
:42:35
Το παιδί είναι ήρωας.
:42:38
'Ολα εντάξει. Ας γυρίσουμε
στο μπράντυ μας.
:42:42
Πρέπει να έχεις ξεπαγιάσει.
Να σε πάρουμε μέσα.
:42:46
'Ισως κάτι για το παιδί;
:42:52
Κύριε Λάβτζοθ, νομίζω
ότι είκοσι δολάρια αρκούν.
:42:56
Αυτή είναι η ταρίφα για τη
σωτηρία της αγαπημένης σου;