:20:00
Era mucho más grande que yo.
-¿Por qué optaste?
:20:03
Venganza.
:20:05
Eso no es lo que quiero.
:20:07
¿Por qué Bruce?
:20:08
¿Por qué no quieres
vengar a tus padres?
:20:15
Ahora que ha llegado de Princeton
puede oírlo por usted mismo.
:20:18
Sólo puedo estar aquí
uno o dos días.
:20:21
No me quedare mucho.
:20:23
¿No te gusta verdad?
-Tú me agradas.
:20:25
Es sólo que me siento igual que antes.
:20:29
Preparé el cuarto principal.
:20:31
No, mi cuarto está bien.
:20:34
Con todo respeto, Señor,
esta es su casa.
:20:37
-No Alfred, es la casa de mi padre.
-Su padre, está muerto.
:20:40
Este lugar es un mausoleo, si fuera
por mi lo tiraría piedra por piedra.
:20:44
Esta casa, amo Wayne...
:20:45
...ha estado por 6 generaciones
en su familia.
:20:48
¿Por qué me dices eso Alfred?
No es tu familia.
:20:52
Lo digo porque un buen hombre
dejo a mi responsabilidad...
:20:56
...lo que era más preciado para él...
:20:58
...en todo el mundo.
:21:02
Estas puertas, escuchan todo.
:21:08
¿Y tengo que enterrar mi pasado
junto a mis padres Alfred?
:21:11
Le diría que debe hacer
con su pasado.
:21:14
Sólo necesita saber que debe
preocuparse por su futuro.
:21:20
¿No te has rendido conmigo aun?