1:46:02
¿No recibiste el Memo?
1:46:23
Siento no habértelo dicho.
-No, no Bruce, está bien.
1:46:26
Yo lo siento.
1:46:28
El día que murió el niño yo....
1:46:33
...dije cosas terribles.
1:46:34
Pero verdaderas.
1:46:37
Yo era un cobarde.
1:46:39
La Justicia es más que venganza.
1:46:42
Así que Gracias.
1:46:44
Nunca deje de pensar en ti...
1:46:48
...en nosotros.
1:46:50
El momento en que oí que
eras un tipo malo.
1:46:52
Comencé a tener esperanza.
1:47:18
Luego averigüé lo de tu máscara.
1:47:21
Es sólo una máscara.
1:47:24
No ésta...
1:47:27
...es tu máscara.
1:47:31
Tu verdadera cara
es la que ahora temen los criminales.
1:47:35
El hombre que amo.
1:47:37
El hombre que desaparece.
1:47:40
Y nunca regresa.
1:47:46
Pero se que está allá en algún lado.
1:47:51
Y un día Ciudad Gótica sabrá
aceptar a Batman.
1:47:56
Y lo veremos de nuevo.