:40:00
Está loco.
:40:03
Eso me dicen todos, pero...
:40:06
con el debido respeto, señorita,
:40:08
yo no soy quien cuelga
de la popa del barco.
:40:11
Vamos, vamos, deme la mano.
:40:15
Usted no quiere hacer esto.
:40:32
Soy Jack Dawson.
:40:35
Rose DeWitt Bukater.
:40:37
Tendré que pedirle
que lo escriba.
:40:41
Vamos.
:40:47
La tengo.
Vamos.
:40:50
¡Vamos!
:40:56
¡Auxilio, por favor!
:40:59
¡Ayúdenme!
:41:00
- Ayúdeme, por favor.
- Escuche.
:41:02
Escuche. La tengo
y no la soltaré.
:41:05
Jálese hacia arriba,
vamos.
:41:10
Vamos. Eso es.
:41:12
Usted puede.
:41:18
La tengo.
:41:24
¿Qué es todo esto?
:41:32
¡Atrás, y no se mueva
un centímetro!
:41:36
Trae al sargento de marina.
:41:38
¿Gusta un poco de brandy?
:41:40
Es totalmente inaceptable.
:41:42
¿Por qué creíste poder tocar
a mi prometida?
:41:46
- Mírame, basura.
- Cal...
:41:48
- ¿Qué crees que hacías?
- Cal, basta.
:41:50
- ¿Qué te crees?
- Fue un accidente.
:41:53
¿Un accidente?
:41:55
Lo fue.
:41:57
En realidad,
una estupidez.
:41:59
Me asomé y me resbalé.