:47:02
Toda la sociedad
de Philadelphia asistirá.
:47:05
Y todo el tiempo
siento que estoy...
:47:07
parada en media
de un salón
:47:09
gritando a todo pulmón
:47:10
y nadie voltea siquiera.
:47:14
¿Lo amas?
:47:16
- ¿Perdón?
- Que si lo amas.
:47:19
Estás siendo grosero.
:47:21
- No debías preguntar eso.
- Es sólo una pregunta.
:47:24
¿Amas al sujeto o no?
:47:27
No es una conversación
apropiada.
:47:29
¿Por qué no puedes contestar?
:47:33
¡Esto es absurdo!
:47:35
No nos conocemos
y no conversaremos de esto.
:47:39
Eres grosero, descortés
y presumido, y... ya me voy.
:47:43
Jack, señor Dawson,
ha sido un placer.
:47:46
Quería agradecerle
y ya lo hice.
:47:48
Y me insultaste.
:47:50
- Bueno, te lo merecías.
- Correcto.
:47:53
Correcto.
:47:56
- Creí que ya te ibas.
- Así es.
:48:01
Eres muy irritante.
:48:04
Espera, no me tengo que ir.
:48:06
Es mi parte del barco,
vete tú.
:48:10
Vaya, vaya, vaya.
:48:11
¿Quién es grosero ahora?
:48:16
¿Qué es esta estupidez
que cargas?
:48:20
¿Eres un artista
o algo así?
:48:24
Bueno...
:48:26
son bastante buenos.
:48:31
Son...
:48:33
de hecho son muy buenos.
:48:41
Jack, es un trabajo exquisito.
:48:43
No lo apreciaron mucho en París.
:48:46
¡París!
:48:49
De veras viajas,
para ser un po...
:48:53
Bueno, una persona
de recursos limitados.
:48:56
Anda, un pobretón, lo puedes decir.