:57:01
¿Dawson?
:57:04
Es sorprendente. Casi podría
pasar por un caballero.
:57:08
Casi.
:57:09
Extraordinario.
:57:23
Querida, qué gusto verte.
:57:25
- Es un viaje notable.
- Es una locura, ¿no?
:57:27
Lindo perfume.
:57:30
Ahí está la condesa de Rothes.
:57:35
Y él es John Jacob Astor,
:57:37
el más rico en el barco.
Su esposa, Madeleine,
:57:40
es de mi edad y está esperando.
:57:44
¿Ves cómo trata de ocultarlo?
:57:46
Es el gran escándalo.
:57:48
Ese es Guggenheim y su amante,
Madame Aubert.
:57:51
La señora está en casa
con los hijos, claro.
:57:54
Por acá está Sir Cosmo,
y Lady Duff-Gordon.
:57:58
Diseña lencería vulgar,
es uno de sus talentos.
:58:01
Es muy popular entre la realeza.
:58:04
Lo felicito, Hockley, es estupenda.
:58:06
Pues gracias.
:58:09
¿Escolta a una dama a la cena?
:58:10
Por supuesto.
:58:13
¿Amorcito? ¡Amorcito!
:58:16
No es la gran cosa, ¿verdad?
:58:18
Recuerda, aman el dinero,
finge tener una mina
:58:21
y entrarás en el club.
:58:24
Hola, Astor.
:58:27
Vaya, ¿qué tal, Molly?
:58:28
- Qué gusto verla.
- J.J., Madeleine...
:58:31
Ies presento a Jack Dawson.
:58:32
- Mucho gusto.
- Un placer.
:58:34
Hola, Jack.
¿Eres de los Dawson de Boston?
:58:37
De hecho, de los de Chippewa Falls.
:58:41
Ah, sí.
:58:44
Debió estarnervioso,
pero nunca titubeó.
:58:49
Supusieron que era uno de ellos.
:58:51
Quizá heredero de una fortuna en trenes.
:58:54
Nuevo rico, obviamente, pero aún así,
miembro del club.
:58:59
Claro que siempre contaba
uno con mimadre.