1:12:04
- Hola, Sr. Andrews.
- Hola, Jack.
1:12:15
- Señor.
- Necesito hablar con alguien.
1:12:17
- No debía estaraquí.
- Debo hablarle.
1:12:23
Estuve aquí anoche,
¿no me recuerda?
1:12:25
Me temo que no.
Deberá regresarse.
1:12:27
Él se lo dirá. Necesito hablar...
1:12:30
El Sr. Hockley y la Srta. DeWitt-Bukater...
1:12:33
agradecen aún su ayuda.
1:12:36
Me pidieron darle esto
en agradecimiento.
1:12:40
No quiero su dinero, sólo...
1:12:42
Y recordarle que su boleto es de tercera
1:12:45
y su presencia aquí ya no es apropiada.
1:12:47
- Sólo quiero ver a Rose.
- Señores, por favor,
1:12:50
vean que el Sr. Dawson
vuelva a su lugar
1:12:53
y que se quede ahí.
1:12:56
Sí, señor.
Acompáñanos.
1:13:09
¿Por qué tiene dos timones?
1:13:11
Ese lo usamos cerca de la playa.
1:13:13
Señor, otra alerta de hielo.
1:13:15
- Esta es del Nordam.
- Gracias, Sparks.
1:13:20
No hay de qué preocuparse.
1:13:21
Es normal en esta época del año.
1:13:24
De hecho, aceleramos. Ordené
prender las últimas calderas.
1:13:31
Bien, enrédalo como te enseñé.
Eso es.
1:13:34
Ahora suéltalo.
1:13:39
- Estuvo bien, ¿no?
- Muy bien.
1:13:42
Excelente, hijo.
1:13:47
Sr. Andrews...
1:13:49
disculpe, hice la suma en mi cabeza,
1:13:53
y con el número de botes
por la capacidad que dijo...
1:13:57
disculpe, pero no hay suficientes
para todos a bordo.