2:02:03
¡Jalen!
2:02:05
Es algo que
no se ve a diario.
2:02:07
¡Jalen!
2:02:28
¿Qué hace este equipaje aquí?
Tírenlo.
2:02:30
Necesitamos el espacio.
Tírenlo.
2:02:34
Señora.
Suéltela, señor.
2:02:37
Mantenga la calma.
2:02:39
- ¡No!
- Hagan más espacio.
2:02:42
Eso es.
Salte.
2:02:44
- Poraquí.
- Lovejoy.
2:02:46
Tampoco está a estribor.
2:02:49
Se nos acaba el tiempo.
2:02:50
Este idiota no deja
subir hombres.
2:02:53
Uno del otro lado
los deja subir.
2:02:56
Bueno, esa es nuestrajugada.
2:02:58
Antes, debemos asegurarnos.
Vamos.
2:03:01
Por aquí.
Por todo el pasillo.
2:03:06
¡Oiga! ¿Qué cree
que está haciendo?
2:03:10
Deberá pagar por eso,
¿sabe?
2:03:12
Es propiedad de la White Star.
2:03:14
- ¡Cállese!
- ¡Cállese!
2:03:16
Detenga el bote,
debo ir a mi cuarto...
2:03:20
Siéntese.
2:03:21
Es la última.
Prepárense a bajarlo.
2:03:24
Sr. Lightoller.
¿Por qué van medio llenos?
2:03:26
- Ahora no, Sr. Andrews.
- Mire ahí.
2:03:29
Son unos 20.
¿En un bote para 65?
2:03:31
Vi un bote con sólo doce.
¡Doce!
2:03:33
No estábamos seguros
del peso, Sr. Andrews.
2:03:36
- Los botes pueden zozobrar.
- Mentira.
2:03:39
Los probamos en Belfast
con 70 hombres.
2:03:42
Llénelos, Lightoller, por el amor de Dios.
2:03:51
Por favor, más mujeres
y niños, por favor.
2:03:59
- Vuélvase a meter.
- No es una salida.