:38:01
Älä luule voivasi sanoa
mitä teen tai en tee. Et tunne minua.
:38:05
- Olisit tehnyt sen jo.
- Häiritset minua. Mene pois.
:38:10
En voi. Olen nyt sekaantunut tähän.
Jos hyppäät, tulen perässäsi.
:38:18
- Älä ole naurettava. Kuolet.
- Olen hyvä uimaan.
:38:23
- Pelkkä putous tappaa sinut.
- En väitä, ettei se sattuisi.
:38:28
Enemmän minua
huolettaa veden kylmyys.
:38:39
- Kuinka kylmää ?
- Jäätävää.
:38:48
Oletko käynyt Wisconsinissa ?
:38:56
Siellä on kylmimmät talvet.
:38:59
Vartuin siellä,
lähellä Chippewa Fallsia.
:39:02
Lapsena kävin isän kanssa pilkillä.
:39:07
- Pilkkiminen on...
- Tiedän kyllä.
:39:14
Näytät sisällä viihtyvältä tytöltä.
:39:19
Joka tapauksessa
putosin jään läpi.
:39:26
Noin kylmä vesi kuin tuolla alhaalla
tuntuu tuhannelta veitseniskulta.
:39:35
Et voi hengittää
etkä ajatella muuta kuin kipua.
:39:45
En odota ilolla
perässäsi hyppäämistä.
:39:49
Mutta kuten sanoin,
valinnanvaraa ei ole.
:39:57
Toivon, että kipuat
takaisin kaiteen yli