:03:12
Silence, on tourne.
:03:14
Quand il sort de l'ombre
comme un vaisseau fantôme,
:03:18
je craque toujours.
:03:20
Voir les tristes ruines
du grand vaisseau reposer
:03:24
là où il s'est échoué
à 2 h 30 du matin,
:03:28
le 15 avril 1912,
:03:30
après sa longue chute
:03:32
loin du monde de la surface...
:03:36
Quel baratin, chef !
:04:06
6ème plongée. Nous voici à nouveau
sur le pont du Titanic.
:04:10
A 3821 mètres.
:04:16
La pression extérieure
est de 500 kg au cm2.
:04:19
Ces hublots sont épais de 23 cm.
:04:22
S'ils cèdent, c'est sayonara
en deux microsecondes.
:04:25
Bon, assez déconné.
:04:41
Descends sur le toit
:04:43
du quartier des officiers.
:04:46
Mir 2, nous nous posons au-dessus
du grand escalier. Prêts à lancer ?
:04:52
Prêts, on lance Dunkin.