:40:03
sauf votre respect,
:40:04
je ne me balance pas
à l'arrière d'un navire.
:40:10
Donnez-moi votre main.
:40:12
Vous n'allez pas faire ça.
:40:29
Je m'appelle Jack Dawson.
:40:31
Rose DeWitt Bukater.
:40:33
Il faudra me l'écrire.
:40:44
Je vous tiens.
:40:58
Ecoutez-moi !
:41:00
Je vous tiens. Je ne lâcherai pas.
:41:01
Un effort !
:41:09
Vous pouvez !
:41:21
Qu'y a-t-il ?
:41:28
Reculez,
:41:30
et plus un geste !
:41:33
Le capitaine d'armes !
:41:37
C'est absolument inadmissible !
:41:39
Tu as cru pouvoir toucher
:41:40
à ma fiancée ?
:41:43
Regarde-moi, crapule !
:41:45
Tu croyais quoi ?
:41:48
C'était un accident.
:41:52
Oui.
:41:53
Vraiment stupide.
:41:55
Je me penchais et j'ai glissé.