1:39:03
Stoppez les machines !
1:39:13
Faites sonder les fonds.
1:39:26
On fout le camp !
1:39:28
Vite !
1:39:34
On a arrêté les machines ?
J'ai senti une secousse.
1:39:37
Sans doute un problème d'hélice.
Ca explique la secousse.
1:39:41
Vous n'avez besoin de rien ?
1:39:49
On parle d'un iceberg.
Tu as vu quelque chose ?
1:39:51
Moi, je ne vois rien. Et toi ?
1:39:55
Si les rats vont par là,
ça me suffit.
1:40:00
Nous avons la situation en main.
1:40:04
- Vous !
- Il n'y a aucune urgence.
1:40:07
- Si ! On m'a volé.
- Appelez le capitaine d'armes.
1:40:10
Maintenant, imbécile !
1:40:16
J'ai raté le spectacle ?
1:40:18
- Tu as vu ce qui s'est passé ?
- Non. Une collision, par là.
1:40:23
La chaufferie 6
1:40:24
est inondée, la poste
enfoncée dans la cale avant.
1:40:28
On peut étayer ?
1:40:29
- Si les pompes fonctionnent.
- Et la poste ?
1:40:31
C'est déjà sous l'eau.
1:40:34
C'est grave.
1:40:36
Il faut avertir maman et Cal.
1:40:39
Ils sont excellents, monsieur.
1:40:44
Ne touchez à rien.
Photographiez tout.
1:40:47
Tiens-moi par la main.
1:40:51
Nous vous avons cherchée.