2:44:03
Il m'a conduit à toi.
2:44:06
Et j'en suis reconnaissant.
2:44:16
Fais-moi cet honneur.
2:44:20
Tu dois me promettre de survivre,
2:44:26
de ne pas abandonner
2:44:28
quoi qu'il arrive.
2:44:33
Même s'il n'y a plus d'espoir...
2:44:38
Promets-le-moi maintenant.
2:44:42
Ne renonce jamais à cette promesse.
2:44:46
Je promets.
2:44:50
Ne renonce jamais.
2:44:54
Je ne renoncerai jamais, Jack.
2:45:23
Droit devant !
2:45:28
Lève-rames !
2:45:30
Vous voyez du mouvement ?
2:45:32
Aucun mouvement.
2:45:35
Vérifiez !
2:45:36
Cette rame, ici !
2:45:43
Vérifiez. Soyez sûrs.
2:45:47
Ceux-ci sont morts.
2:45:50
En avant lente.
2:45:57
Attention avec vos rames.
Ne les frappez pas.