:59:02
Anyámra természetesen számítani
lehetett, mintmindig.
:59:06
Milyen a szállása
a fedélközben, Mr. Dawson ?
:59:09
Úgy hallom, még ott is jó !
:59:12
Nincs okom panaszra.
Alig akad patkány.
:59:18
Mr. Dawson
a 3. osztályról jött.
:59:21
Tegnap õ segített Rose-nak.
:59:23
Mr. Dawson tehetséges mûvész.
:59:26
Megmutatta néhány rajzát.
:59:29
Kár, hogy eltérõek a nézeteink
a mûvészetrõl !
:59:32
Ezzel nem önt kívánom
leszólni, persze !
:59:40
Ez a hajó papíron az enyém, de
lsten szemében Mr. Andrewsé.
:59:44
- Ez mind az enyém ?
- Kívülrõl haladjon befelé !
:59:47
Minden zugát ismeri, igaz ?
:59:50
- Kész csoda ez a hajó !
- Köszönöm, Rose !
:59:57
- Mivel parancsolja a kaviárt ?
- Nem kérek kaviárt, kösz !
1:00:00
Sosem szerettem.
1:00:03
Ön hol is lakik, Mr. Dawson ?
1:00:06
Jelenlegi címem
a Titanic gõzhajó.
1:00:09
- Utána az úr kegyeiben leszek.
- Mibõl telik önnek utazásra ?
1:00:14
Ledolgozom az útiköltséget.
Teherhajón például.
1:00:19
De ajegyet a Titanicra
pókeren nyertem.
1:00:22
- Szerencsés kézzel játszottam.
- Az egész élet egyjáték !
1:00:28
Egy igazi férfi a maga
szerencséjének a kovácsa, nem ?
1:00:32
Ön vonzónak találja
ezt a gyökértelen életet ?
1:00:39
Igen, asszonyom.
1:00:41
Minden itt van, amire
szükségem lehet.
1:00:44
Levegõ a tüdõmben és
néhány üres papírlap.
1:00:48
Imádok úgy ébredni, hogy
nem tudom, mi lesz...
1:00:52
és kivel találkozom.
Hogy hol kötök ki majd.
1:00:55
A minap még egy híd alatt
aludtam, és most...
1:00:59
a világ legnagyobb hajóján
pezsgõzöm önökkel.