1:13:12
- Miért van 2 kormánykerék ?
- Ezt partközelben használjuk.
1:13:15
Elnézést, uram !
Egy újabb jég-vészjelzés !
1:13:18
- A Noordamról jött.
- Köszönöm, Sparks !
1:13:22
Ne aggódjanak ! Ebben az
idõszakban ez természetes.
1:13:27
Egyébként nagyobb gõzre
kapcsoltunk az összes kazánban.
1:13:34
Szorosan tekerd fel,
ahogy mutattam ! Úgy !
1:13:37
Mosd dobd el !
1:13:42
- Mostjó volt, nem ?
- Ügyes vagy !
1:13:50
Mr. Andrews !... Bocsásson meg !
1:13:54
Némi fejszámolást végeztem.
1:13:56
A mentõcsónakok számát
beszoroztam a férõhelyekkel,
1:14:00
már elnézést, de
nem minden utasnakjutna hely.
1:14:04
Durván a felének .
Maga mindent észrevesz ?
1:14:08
Újfajta darukat szereltettem be,
1:14:11
hogy még egy sor csónakot
hozhassunk.
1:14:14
De egyesek úgy vélték,
túl zsúfolt lenne a fedélzet.
1:14:18
Így végül leszavaztak.
1:14:20
Kár a helyért egy ilyen
elsüllyeszthetetlen hajón !
1:14:24
Aludjon nyugodtan, Rose !
Erõs hajót építettem.
1:14:29
Ennél jobb mentõcsónak nem kell.
Elõre ! lrány a gépház !
1:14:33
Jöjjön velem !
1:14:38
Jack, ez képtelenség !
Nem találkozhatunk !
1:14:43
- Beszélnem kell magával !
- Nem, Jack !
1:14:47
Én menyasszony vagyok.
1:14:50
Férjhez megyek Calhez.
1:14:53
Szeretem õt.
1:14:56
Rose... maga nem könnyû eset.