2:06:00
- Fabri, Tommy ! Segítsetek !
- Húzódjanak félre !
2:06:07
- Félre az útból !
- Azonnal tegyék le !
2:06:11
Egy... kettõ... három !
2:06:16
Még egyszer !
2:06:19
Gyerünk !
2:06:23
- Menjünk, Rose !
- Ott nem mehetnek fel !
2:06:32
Vissza ! Hátrébb !
2:06:41
Kapaszkodjon !
Húzzák vissza !
2:06:45
Vissza, vagy lelövöm magukat,
akár a kutyákat !
2:06:50
Tartsák fenn a rendet !
Azt mondtam, rend legyen !
2:06:56
Mr. Lowe !
Szálljon be a csónakba !
2:07:02
Mindenki jól van ?
Õrizzék meg a nyugalmukat !
2:07:12
Vissza !
2:07:14
- Elkéstünk.
- Elöl még van egypár csónak.
2:07:17
Ön próbálkozzon Murdoch-kal !
Elég életrevalónak tûnik.
2:07:22
- Ne eresszék tovább !
- Vágják el a köteleket !
2:07:34
Üljenek le !
2:07:37
Húzódjanak hátrébb !
Senki ne jöjjön közelebb !
2:07:44
Elszabadult a pokol.
Nincs sok idõnk.
2:07:48
- Mr. Murdoch ?
- Mr. Hockley ?
2:07:51
- Maguk ketten ide hozzám !
- Én üzletember vagyok.
2:07:54
Lenne önnek egy ajánlatom.