:46:01
en kletsen over 't weer
en over mij
:46:04
maar daarover wou je me
vast niet spreken.
:46:09
- Mr Dawson...
- Jack.
:46:13
lk wil je graag bedanken.
:46:16
Niet alleen voorje hulp,
maar ook voorje discretie.
:46:23
lk weet wel watje denkt.
:46:28
Zielig, rijk kind.
Wat weet zij van ellende ?
:46:32
Nee, dat dacht ik helemaal niet.
:46:36
lk dacht: Wat is er gebeurd
dat zij zo ten einde raad is ?
:46:45
Gewoon alles. Mijn hele wereld.
:46:49
En iedereen erin.
De inertie van mijn leven
:46:53
dat doorgaat zonder
dat ik er iets aan kan doen.
:46:57
Wat een ding, zeg.
Je was meteen gezonken.
:47:02
Er zijn 500 uitnodigingen weg.
:47:05
Heel Philadelphia komt.
:47:08
En intussen voel ik me
:47:10
alsof ik sta te gillen,
zonder dat iemand opkijkt.
:47:16
Hou je van 'm ?
:47:19
- Pardon ?
- Hou je van 'm ?
:47:22
Dat is grof. Zoiets vraag je niet.
:47:25
Heel simpel: Hou je van hem ?
:47:30
- Dit gesprek kan niet.
- Waarom geefje geen antwoord ?
:47:36
Dit is absurd.
We kennen elkaar niet.
:47:39
Dit gesprek vindt niet plaats.
:47:42
Je bent grof en aanmatigend
en ik ga nu weg.
:47:46
Mr Dawson, ik wilde u bedanken
en dat heb ik gedaan.
:47:51
En me beledigd.
:47:53
Je had 't verdiend.
:47:59
- Je ging toch weg ?
- lk ga ook.