:51:00
De laatste ketels zijn nog niet aan ?
:51:04
't Lijkt me niet nodig.
We vorderen prima.
:51:08
De pers weet hoe groot we zijn.
Nu nog onze snelheid.
:51:13
Ze moeten nieuws krijgen.
:51:17
Deze eerste reis moet
de voorpagina halen.
:51:21
lk gebruik de machines liever
niet voluit, tot ze zijn ingelopen.
:51:29
lk ben maar 'n passagier. U beslist.
:51:33
Maar wat 'n laatste reis,
als u dinsdag al in New York bent
:51:39
en woensdag de krant haalt.
Wat een afscheid zou dat zijn.
:51:46
Goed zo.
:51:48
lk heb inktvis gevangen in Monterey.
:51:51
Toen naar de pier van Santa Monica,
portretten tekenen voor geld.
:51:58
Waarom kan ik dat niet ?
De horizon tegemoet, als je zin hebt.
:52:05
Zeg dat wij daar ooit heen gaan.
Ook al blijft het bij praten.
:52:10
We doen 't:
Goedkoop bier drinken.
:52:14
ln de achtbaan tot we overgeven.
:52:17
Paardrijden in de branding.
:52:19
Maar als 'n echte cowboy.
Geen dameszadel.
:52:24
Met 'n been aan elke kant ?
:52:28
- Leerjij 't me ?
- Natuurlijk.
:52:32
- Rijden als 'n man.
- Pruimen als 'n vent.
:52:37
- Spugen als 'n kerel.
- Heb je dat niet op school geleerd ?
:52:43
lk doe 't voor.
:52:46
- Kom, ik zal hetje leren.
- Nee, Jack.
:52:51
Dat kan ik echt niet.
:52:53
Goed kijken.
:52:56
Walgelijk.
:52:58
Nu jij.