1:13:03
..o, wil verhoren onze beê
1:13:06
voor hen die zijn in nood op zee.
1:13:12
- Twee stuurwielen ?
- Dit is voor in de haven.
1:13:15
Nog een ijswaarschuwing.
Van de Noordam.
1:13:22
Dat is normaal,
voor deze tijd van 'tjaar.
1:13:27
Wij meerderen vaart.
lk laat alle ketels stoken.
1:13:51
Mr Andrews, neem me niet kwalijk.
lk heb even lopen rekenen.
1:13:56
Het aantal sloepen
maal hun capaciteit...
1:13:59
Dan kan niet iedereen in de sloepen.
1:14:04
De helft maar.
1:14:06
Je ziet alles, hè ?
1:14:08
Deze nieuwe davits kunnen
'n dubbele rij sloepen strijken.
1:14:14
Maar 'men' vond
dat het dek te vol werd.
1:14:18
Dus het mocht niet.
1:14:20
Zonde van de ruimte
op 'n onzinkbaar schip.
1:14:24
Slaap maar rustig. Het schip
is sterk. Je hebt geen sloep nodig.
1:14:30
We gaan nu naar de machinekamer.
1:14:38
Dit kan echt niet.
lk kan niet metje praten.
1:14:43
- lk moetje spreken.
- Nee, Jack.
1:14:47
lk ben verloofd.
1:14:50
lk trouw met Cal.
1:14:52
lk hou van Cal.
1:14:56
Je bent niet makkelijk.
Je bent 'n verwend nest, zelfs.