:12:02
Brock!
Satelitt-telefon.
:12:06
Vi skal dykke. Ubåtene
er på vei ned i vannet.
:12:09
- Tro meg. Det er en viktig samtale.
- Jeg håper du har rett.
:12:15
- Du må snakke høyt. Hun er gammel.
- Herlig.
:12:21
Brock Lovett.
Kan jeg hjelpe deg, Mrs...?
:12:23
Calvert. Rose Calvert.
:12:27
Jeg lurte på om du hadde
funnet "Havets hjerte" ennå.
:12:34
Jeg sajo at det var viktig.
:12:38
Du har min fulle oppmerksomhet.
Vet du hvem kvinnen på bildet er?
:12:44
Ja. Kvinnen på bildet er meg.
:13:03
Hun lyver! En skrulle
som vil ha penger eller omtale.
:13:09
Som den russiske dama,
Anastasia.
:13:18
Rose DeWitt Bukater gikk ned med
Titanic 17 år gammel, ikke sant?
:13:23
- Ellers ville hun vært over 100 nå.
- 101 om en måned.
:13:28
Da er hun en gammel løgner.
Jeg har sporet henne
:13:33
tilbake til 20-tallet
da hun var skuespillerinne.
:13:37
Skuespillerinne!
Det er det første peket.
:13:40
Hun het Rose Dawson den gang.
Så giftet hun seg med en Calvert,
:13:45
flyttet til Cedar Rapids
og fikk to barn.
:13:48
Nå er Calvert død,
og det er Cedar Rapids også.
:13:51
Alle som kjenner til diamanten
er døde, men hun vet.