:16:01
- En mann ved navn Hockley, tror jeg.
- Nathan Hockley. Korrekt.
:16:06
Stålmagnat. Kravet
gjaldt et diamanthalskjede
:16:10
som sønnen Caledon ga sin
forlovede, deg, en uke før avreisen.
:16:16
Kravet ble fremsatt
umiddelbart etter forliset.
:16:20
Så diamanten måtte ha gått ned
med skipet.
:16:24
- Kan du se datoen?
- Den 14. april 1912.
:16:29
Om Rose er den hun påstår, bar hun
diamanten den dagen Titanic sank.
:16:34
Og det gjør deg til
min nye bestevenn.
:16:38
Her er noen ting vi har hentet
opp fra lugaren din.
:16:44
Det var mitt.
:16:47
Det er utrolig.
:16:50
Det ser ut akkurat slik
som første gang jeg så det.
:16:58
Speilbildet har
forandret seg litt.
:17:17
Er du klar til å dra tilbake
til Titanic?
:17:23
Se her. Hun treffer isfjellet
på styrbord side.
:17:27
Det hakkes hull hele veien ned
langs siden under vannlinjen.
:17:32
De fremste rommene
fylles med vann.
:17:36
Vannet stiger opp
over de vanntette skottene
:17:39
som ikke går høyere opp enn
E-dekket. Da forstavnen synker,
:17:43
stiger akterstavnen, først sakte,
så raskere og raskere
:17:48
til hun ligger med
ræva i været.
:17:51
Og det er ei stor ræv...
20-30 000 tonn.
:17:55
Skroget klarer ikke et så stort
press. Så hva skjer?
:17:59
Hun brekker i to, helt ned
til kjølen. Bakenden vipper tilbake.