:23:01
Utad var jeg som en
veloppdragen pike burde være.
:23:05
Inni meg skrek jeg.
:23:23
Jack, du er pazzo.
Du satser alt vi eier.
:23:28
Når man ikke har noe,
har man ikke noe å miste.
:23:31
Hønsehjerne! Bruker våre
billetter som innsats!
:23:37
Sven?
:23:59
Greit. Sannhetens øyeblikk.
:24:01
Livet til noen vil forandre seg.
Fabrizio?
:24:07
Niente.
:24:10
Olaf?
:24:12
Ingenting. Sven?
:24:19
Beklager, Fabrizio.
:24:24
Du får ikke se moren din
igjen på lenge,
:24:28
for vi skal til Amerika.
Full house, gutter.
:24:38
Forbannede usling!
:24:45
Kom.
:24:47
- Jeg skal hjem.
- Jeg dreper deg!
:24:51
- Jeg skal til Amerika!
- Nei, kamerat.
:24:56
Titanic seiler til Amerika
om fem minutter.
:24:59
Pokker! Fabri, kom.