:43:03
Hva gjør jeg?
Nå har jeg det.
:43:08
Kanskje du vil delta i vårt
middagsselskap i morgen aiften
:43:11
og traktere oss med
din heroiske beretning.
:43:18
- Gjerne. Regn med meg.
- Fint. Da er det en avtale.
:43:23
Det blir nok interessant.
:43:33
Kan jeg bomme en røyk?
:43:45
Husk å knyte skoene dine.
:43:48
Interessant. Den unge damen
gled så plutselig.
:43:51
Likevel rakk du
å ta av deg sko og jakke.
:44:10
Jeg vet at du har
vært melankolsk.
:44:13
Det er meg en gåte hvorfor.
Jeg ville ha gjemt denne gaven
:44:20
til forlovelsesfesten neste uke,
:44:26
men jeg tenkte du heller
kunne få den i aiften...
:44:31
Du godeste!
:44:33
Som en påminnelse
om min hengivenhet for deg.
:44:37
- Er det en...?
- Diamant? Ja.
:44:41
56 karat, helt nøyaktig.
:44:46
Den ble båret av Louis XVI.
Den ble kalt Le Coeur de la mer.
:44:51
Havets hjerte.
:44:59
- Det er overveldende.
- Den skal bæres av kongelige.