1:43:01
- Ingenting kan stoppe det.
- Pumpene.
1:43:03
Pumpene gir deg ekstra tid,
men bare minutter.
1:43:07
Det spiller ingen rolle
hva vi gjør.
1:43:10
- Titanic vil gå til bunns.
- Men dette skipet kan ikke synke.
1:43:17
Det er laget av jern. Jeg lover
deg, det kan synke. Og det gjør det.
1:43:22
Det er en matematisk kjensgjerning.
1:43:28
Hvor lang tid har vi?
1:43:37
En time. Høyst to.
1:43:45
- Hvor mange er det om bord?
- 2 200 sjeler, kaptein.
1:43:56
Jeg tror faktisk du får
overskriftene dine, Mr Ismay.
1:44:16
Du er en liten tøs, er du ikke?
Se på meg!
1:44:20
- Mr Hockley?
- Ikke nå. Vi er opptatt.
1:44:24
Dere bes ta på redningsvester
og gå opp på livbåtdekket.
1:44:29
Det er en ordre fra kapteinen.
1:44:32
Kle dere varmt.
Det er ganske kaldt ute.
1:44:36
- Ta yttertøy og hodeplagg.
- Det er jo latterlig.
1:44:41
Ta det med ro. Det er nok bare
en sikkerhetsforanstaltning.
1:44:45
- Våkn opp! Ta på redningsvest!
- Hva snakker han om?
1:44:50
Ta på redningsvester!
Bare ta dem på.
1:44:54
CQD?
1:44:57
Kaptein?