2:43:02
Det tar bare et par minutter...
å få organisert båtene.
2:43:10
Jeg vet ikke med deg,
2:43:12
men jeg skal skrive
et skarpt formulert brev
2:43:16
til White Star Line om dette.
2:43:25
Jeg elsker deg, Jack.
2:43:33
Ikke gjør det.
2:43:36
Ikke si farvel. Ikke ennå.
2:43:40
- Forstår du det?
- Jeg fryser sånn.
2:43:44
Hør her, Rose.
2:43:46
Du klarer dette.
2:43:49
Du vil leve videre...
og få mange barn.
2:43:54
Og du vil se dem vokse opp.
2:43:58
Du vil dø som gammel dame
i en lun seng.
2:44:04
Ikke her. Ikke i natt.
Ikke som dette.
2:44:08
Forstår du det?
2:44:13
Jeg kjenner ikke kroppen min.
2:44:16
Å vinne den billetten er det
beste som har hendt meg.
2:44:22
Den førte meg til deg. Og det
er jeg takknemlig for, Rose.
2:44:28
Jeg er takknemlig.
2:44:31
Du må...
2:44:35
Du må vise meg den ære.
2:44:39
Du må love meg
at du overlever.
2:44:45
At du ikke gir opp,
2:44:48
samme hva som skjer.
2:44:52
Samme hvor håpløst.
2:44:58
Lov meg det nå, Rose.
Og hold fast ved løftet ditt.