1:14:00
Chyba nie ma w nich miejsca
dla wszystkich.
1:14:03
Dla około połowy.
Jest pani bardzo spostrzegawcza.
1:14:07
Skonstruowałem nowy typ dźwigu,
1:14:10
aby mógł stanąć tu drugi rząd szalup.
1:14:13
Ale ktoś uznał,
że wówczas pokład byłby zagracony.
1:14:18
Więc zrezygnowano z szalup.
1:14:20
Są zbędne na niezatapialnym statku.
1:14:23
Niech pani śpi spokojnie.
1:14:26
Zbudowałem dla pani mocny statek.
1:14:28
Sam jest jedną wielką szalupą.
Trzymaj kurs na rufę.
1:14:38
Jack, to niemożliwe.
1:14:40
Nie mogę się z tobą widywać.
1:14:42
- Chcę z tobą porozmawiać.
- Nie, Jack.
1:14:48
Jestem zaręczona.
1:14:50
Wychodzę za Cala.
1:14:52
Kocham Cala.
1:14:56
Rose, masz trudny charakter.
1:15:00
Jesteś też trochę kapryśna.
1:15:02
Ale oprócz tego jesteś najwspanialszą
zdumiewającą cudowną dziewczyną.
1:15:09
- Kobietą... jaką spotkałem.
- Jack.
1:15:12
Pozwól mi powiedzieć do końca.
Jesteś zdum...
1:15:17
Nie jestem idiotą.
Wiem, jaki jest ten świat.
1:15:20
Mam dziesięć dolarów w kieszeni
i nic ci nie mogę dać.
1:15:25
Zdaję sobie z tego sprawę,
ale zbyt jestem zaangażowany.
1:15:29
Ty skaczesz, ja skaczę. Pamiętasz ?
1:15:32
Nie mogę odejść, zanim nie upewnię się,
że wszystko w porządku.
1:15:38
Tak, jest w porządku.
1:15:41
Będzie w porządku. Naprawdę.
1:15:44
Na pewno ?
1:15:47
Myślę, że nie.
1:15:50
Uwięzili cię, Rose.
Umrzesz, jeśli się nie uwolnisz.
1:15:54
Może nie od razu,
bo jesteś silna, ale...
1:15:57
ten ogień, który w tobie kocham, Rose,