:02:05
Pomóż mi przy tych linach !
:02:20
Może się pan napije ?
:02:24
Hej, chłopcze, co się dzieje ?
Spędziliście nas tutaj.
:02:27
- A teraz czekamy i czekamy.
- Przykro mi. Pójdę zapytać.
:02:32
Nikt nie wie,
co się tu, do diabła, dzieje.
:02:35
Ci cholerni Anglicy.
Wszystko robią według instrukcji.
:02:38
Proszę nie kląć,
panie Hockley.
:02:41
Wróć i włącz ogrzewanie.
Chcę później napić się herbaty.
:02:45
Dobrze, proszę pani.
:02:48
Statek ma 15 wodoszczelnych
przegród.
:02:51
Proszę założyć kapok.
:02:55
Panie Andrews.
:02:58
Widziałam górę lodową
a teraz widzę to w pańskich oczach.
:03:02
Proszę powiedzieć mi prawdę.
:03:11
Statek zatonie.
:03:14
Jest pan pewien ?
:03:16
Tak, za niespełna godzinę...
:03:18
to wszystko leżeć będzie
na dnie Atlantyku.
:03:22
Co ?
:03:24
Proszę tego nie rozpowiadać.
Nie chcę wywoływać paniki.
:03:28
Proszę iść, nie zwlekając, do szalupy.
:03:31
Pamięta pani, co mówiłem o szalupach ?
:03:37
Tak.
:03:40
Rozumiem.
:03:49
Chodź tu, synu.
:03:51
Potrzebny jest pan w biurze 2 klasy.
Jest tam tłum.
:03:55
- Proszę iść. Ja go popilnuję.
- W porządku.