:26:00
Nie wolno tędy przechodzić.
:26:03
Tak, tak. Jasne. Racja.
:26:07
Racja.
:26:09
Przygotować się do opuszczenia !
:26:14
Z lewej gotowe.
:26:21
Opuść ich na wodę.
:26:27
Trzymaj mocno.
:26:30
Obie strony na raz. Gotowi...
:26:33
Trzymaj mocno.
:26:35
Daj mi ją.
:26:37
Tatusiu !
:26:38
Wszystko będzie dobrze, kochanie.
Nie martw się.
:26:42
Pożegnamy się tylko na krótko.
Na bardzo krótko.
:26:45
Tam jest inna szalupa dla tatusiów.
Ta jest dla mamuś z dziećmi.
:26:50
Trzymaj mamę za rękę i bądź grzeczna.
:26:52
- Nie wsiądę bez ciebie.
- Musisz... Teraz !
:26:56
Nie, Jack.
:26:57
- Wsiadaj do szalupy, Rose.
- Nie, Jack.
:26:59
Wsiadaj !
:27:01
Tak, wsiadaj, Rose.
:27:06
Dobry Boże, spójrz na siebie.
Wyglądasz jak straszydło !
:27:09
Masz.
:27:11
Załóż to.
:27:13
Proszę.
:27:19
- Wsiadaj. Ja będę w następnej.
- Nie ! Bez ciebie nie wsiądę !
:27:23
Nic mi nie będzie. Przetrwam to.
Nie martw się o mnie.
:27:27
A teraz wsiadaj.
:27:28
Umówiłem się z pewnym oficerem.
:27:32
Jack i ja uratujemy się.
:27:35
Widzisz ?
:27:36
- Dostanę własną szalupę.
- Pośpiesz się !
:27:39
Jest prawie pełna.
:27:42
Proszę wsiadać.
:27:45
Proszę na pokład.
:27:47
Nie zbliżać się, mówiłem !
:27:51
Proszę się cofnąć.
:27:55
Opuszczamy !
:27:59
Powoli...