:15:16
Luís XVl usava uma pedra fabulosa
:15:18
chamada Diamante Azul da Coroa.
:15:20
Desapareceu em 1792,
:15:22
quando Luís XVl perdeu
quase tudo do pescoço para cima.
:15:27
Consta que o diamante
foi dividido.
:15:31
Foi lapidada em forma de coração
e chamado "Coração do Mar".
:15:35
Hoje valeria mais que
o Diamante da Esperança.
:15:38
Era uma pedra horrorosa e pesada.
:15:40
Só a usei uma vez.
:15:43
Acha mesmo que é a avó?
:15:45
Sou mesmo eu, querida.
Não era uma brasa?
:15:50
lnvestiguei os registos
das seguradoras.
:15:53
Encontrei um pedido
de indenização muito antigo,
:15:55
feito no mais profundo segredo.
:15:58
Sabe quem era o reclamante?
:16:01
lmagino que alguém chamado Hockley.
:16:04
Nathan Hockley, exactamente.
:16:06
Um magnata do aço de Pittsburgh.
:16:08
O pedido referia-se a um colar
com um diamante
:16:10
que o filho Caledon
teria oferecido à noiva,
:16:13
uma semana antes
de embarcarem no Titanic.
:16:16
Foi apresentado logo a seguir
ao desastre.
:16:19
Por isso, o diamante teve
de afundar-se com o navio.
:16:24
Vê a data?
:16:26
14 de Abril de 1912.
:16:29
Se a sua avó é quem diz ser,
:16:32
usou o diamante no dia
em que o Titanic se afundou.
:16:35
E isso faz de si
a minha melhor amiga.
:16:38
Eis algumas coisas que
recuperámos dos seus aposentos.
:16:44
lsto era meu.
:16:47
Extraordinário.
:16:49
Está na mesma como
da última vez que o vi.
:16:58
Mas o reflexo mudou um pouco.