:45:04
Por favor, conte apenas a quem
tiver de ser. Não quero pânico.
:45:08
E vá para um salva-vidas depressa.
Não espere.
:45:12
Lembra-se do que lhe disse
sobre os salva-vidas?
:45:17
Sim.
:45:20
Compreendo.
:45:29
Aqui, rapaz.
:45:32
Está uma multidão junto do
gabinete do fiel da 2a. classe.
:45:35
Vá. Eu tomo conta dele.
:45:52
Comandante, o Carpathia
está a fazer 17 nós.
:45:55
Vem a todo o vapor.
:45:58
Foi o único a responder?
:46:00
O único que estava perto.
Chegam aqui dentro de 4 horas.
:46:04
4 horas?
:46:11
Obrigado, Bride.
:46:16
Meu Deus...
:46:27
Estamos prontos, Comandante.
:46:30
Não é melhor meter as mulheres
e as crianças nos botes?
:46:40
Sim, primeiro mulheres e crianças.
:46:50
Senhores passageiros, atenção.
:46:53
Por aqui, por favor. lsso mesmo.
:46:55
Venham na minha direcção. Obrigado.
:46:59
Muito bem.