:16:01
Parem de empurrar!
:16:03
Para trás! Para trás!
:16:06
Dê-nos a possibilidade
de sobreviver, seu sacana!
:16:08
Abato qualquer homem
que tente passar por mim!
:16:10
Sacana!
:16:12
Para trás!
:16:14
Nós tínhamos um acordo!
:16:18
O seu dinheiro não pode salvá-lo,
nem a mim. Para trás!
:16:24
Só mulheres e crianças!
:16:31
Não, Tommy!
:16:53
Não, Will!
:17:00
Para trás, malditos sejam!
:17:06
Devagar, devagar. Calma.
:17:19
Eu tenho uma criança!
:17:20
- Tenho uma criança!
- Deixem passar!
:17:22
Por favor, tenho uma criança!
:17:25
Por favor,
sou tudo o que lhe resta!
:17:28
Entre.
:17:30
Para trás!
:17:31
- Por favor?
- Dê-a cá.
:17:45
Espera, espera! Sr. Andrews!
:17:50
Rose...
:17:54
Não vai tentar salvar-se?
:17:58
Lamento não ter construído
um navio mais forte, jovem Rose.