1:55:00
Incet! Stînga si dreapta la fel!.
1:55:03
Incet! Incet!
1:55:05
Incet!
1:55:07
Stop! Stop!
1:55:10
-Opriti partea stînga! Doar partea dreapta!
1:55:14
Doar partea dreapta!
Doar partea dreapta!
1:55:17
-Opriti partea stînga! Doar partea dreapta!
1:55:24
Usor, baieti!
1:56:12
stii, încep sa cred ca vaporul asta
s-ar putea scufunda.
1:56:17
Am fost rugat sa va ofer
1:56:19
acest mic semn
al consideratiei noastre.
1:56:26
Complimentele domnului Caledon Hockley.
1:56:35
Haide, surioara, l-ai auzit
--- în barca.
1:56:38
Vreun loc pentru barbati,
domnilor?
1:56:39
Deocamdata numai femeile, sir.
1:56:43
Locurile vor fi aranjate în barci
dupa clasa?
1:56:48
Sper ca nu-s prea aglomerate.
1:56:51
Oh mama, mai taci!
1:56:54
Nu întelegi? Apa e sloi
si nu sînt barci destule.
1:56:58
Doar jumatate. Jumatate din cei
de pe acest vas vor muri.