:10:05
Avem o intelegere,
d-le. Murdoch?
:10:24
Femeile ºi copii doar!
Inapoi!
:10:27
Dati-vã inapoi, sir.Haideti, doamna.
Pe aici.Dati-vã inapoi, sir.
:10:33
Mai bine ai verifica pe partea cealalta
Du-te!
:10:37
Mai sînt femei ºi copii?
Mai sînt copii?
:10:43
Am gasit-o pe partea cealalta
asteaptind o barca... cu el.
:10:49
- Mai sînt femei ºi copii?
- S-au urcat toti, d-le. Murdoch.
:10:51
Altcineva atunci?
:10:55
Altcineva? Repede.
:11:00
Ramineti linga margine.
:11:02
Oh , la naiba.
:11:06
-Rahat.
- Foc!
:11:09
Sir! Sir, nu puteti trece
pe aici.
:11:12
Sir , nu puteti trece.
:11:16
Da,da, splendid.
:11:20
Bine.
:11:22
Pregatiti-vã sã o coboriti!
:11:26
Gata stinga.
:11:33
Coboriti-i.
:11:39
Usurel.
:11:43
Amindoua partile la fel, usurel.
:11:45
Usurel.
:11:48
-Da-o la mine.
-Tati.
:11:50
O sã fie bine, draga.
Nu-ti fa griji.
:11:54
Ne despartim pentru un timp.
Doar puþin.
:11:57
Pentru tatici o sã vina
o alta barca.