:55:02
Atunci l-am vãzut ultima oarã.
:55:05
S-a cãsãtorit, bineânþeles,
ºi-a moºtenit milioanele
:55:10
dar criza din '29
l-a lovit în inimã
:55:13
ºi ºi-a bãgat pistolul
în gurã, în acel an
:55:15
sau cel puþin aºa am citit.
:55:29
Îmi puteþi spune numele, vã rog?
:55:35
Dawson.
:55:38
Rose Dawson.
:55:41
Mulþumesc.
:55:48
N-am gãsit nimic despre Jack.
Nu apare în niciun act.
:55:53
Nu, n-are cum,
nu-i aºa?
:55:56
ªi nu am vorbit niciodatã de el
pânã acum.
:55:59
Nimãnui,
nici mãcar bunicului tãu.
:56:03
Inima unei femei
e un ocean adânc de secrete.
:56:07
Dar acum ºtiþi cã a existat
un bãrbat numit Jack Dawson
:56:12
care m-a salvat
:56:14
în toate felurile în care
o persoanã poate fi salvatã.
:56:19
ªi nici mãcar nu am o fotografie
de-a lui.
:56:25
Acum existã doar în amintirea mea.
:56:32
Keldysh , Keldysh , Mir2
iesim la suprafaþã.
:56:51
Pãstram ãsta pentru când
aveam sã gãsesc diamantul.