1:42:00
Пошли!
1:42:04
Уходим!
Они закрывают все двери. Пошли!
1:42:07
Выходим, выходим, выходим.
1:42:14
Пошли!
1:42:16
Выходим парни.
Давайте, давайте.
1:42:27
Выходите!
1:42:47
О, Боже мой!
Это как безопасная бритва?
1:42:52
Чуешь айсберги, говоришь?
Иисус чертов.
1:42:59
Запишите время и место
в бортовом журнале.
1:43:07
Что это было мистер Мурдок?
1:43:09
Айсберг сэр.
Мы пытались остановить судно
1:43:13
И я приказал запустить двигатели
на полный назад. Но было слишком поздно.
1:43:16
Я пытался повернуть корабль,
но мы столкнулись.
1:43:19
- Закрыть все водонепроницаемые заслонки.
- Заслонки уже закрыты.
1:43:25
- Полная остановка.
- Да сэр.
1:43:35
Найдите плотника,
пусть он осмотрит корабль.
1:43:37
Да сэр.
1:43:42
Черт возьми!
1:43:44
Что происходит?
1:43:48
Давайте убираться к черту отсюда,
поторапливайтесь!
1:43:58
Простите, почему двигатели остановились?
Я чувствовала толчок.