:28:03
Evo, tukaj.
Hej, kako ste?
:28:07
Jack. Me veseli.
:28:09
Jack Dawson sem.
Me veseli.
:28:11
Kako ste?
Kdo pravi, da je tvoj zgornji pograd?
:28:18
Kje je Sven?
:28:21
To je vaa zasebna paluba, gospod.
:28:23
Potrebujete kaj?
:28:25
Hmm.
-Oprostite.
:28:27
Ta? -Ne, veliko
obrazov je bilo na njej..
:28:32
Ta je.
:28:35
Naj vzamem vse ven,
gospodièna.
:28:37
Da, ta soba potrebuje malo barve.
:28:43
Postavi tja, v omaro.
:28:47
Bog, ne spet te slike s prsti.
Vsekakor so stran vren denar.
:28:51
Razlika me Calovim umetnikim
okusom in mojim je ta, da ga jaz imam.
:28:54
Oèarljive so, kot sanje
ali kaj podobnega.
:28:59
V njih je resnica, a nobene logike.
-Kako je ime avtorju?
:29:02
Nekaj Picasso.
-Nekaj Picasso.
:29:05
Iz njega ne bo niè.
Niè, verjemite mi.
:29:08
Postavi Degasa v spalnico.
-Te so bile vsaj poceni.
:29:11
Ah, v omaro s tem.
:29:18
Pri Cherbourgu se je vkrcala
enska po imenu Margaret Brown?
:29:23
Vsi smo jo klicali Molly.
:29:25
Zgodovina jo bo poimenovala
nepotopljiva Molly Brown.
:29:28
Nimam celega dne èasa, fant.
:29:31
Evo, misli, da ti bo uspelo?
:29:34
Njen mo je nael zlato nekje na zahodu
:29:37
in bila je, èemur je mati
rekla novopeèena bogatainja.
:29:41
Naslednji popoldan smo
bili e zahodno od irske obale,
:29:45
pred nami pa samo ocean.
:29:56
Odpeljite jo na morje, gospod Murdoch.
:29:59
Pretegniva njene noge.
-Da, gospod.