:52:01
Rekli smo ji gospa Biu.
:52:03
Vidi, kako so ji molji
preluknjali obleke?
:52:07
No, nadarjen si, Jack.
:52:10
Res. Vidi ljudi.
:52:13
Vidim tebe.
:52:17
In?
:52:19
Ne bi skoèila.
:52:26
Toda smisel univerze
je najti ustreznega moa.
:52:30
Rose ga e ima.
:52:32
Glej, prihaja tista prostaka Brownova.
:52:35
Hitro, preden se usede k nama.
:52:39
ivijo, punci. Upala sem,
da vaju bom ujela pri èaju.
:52:42
Grozno nama je al,
da ste ga zamudili.
:52:44
Grofica in jaz sva se ravno
hoteli sprehoditi po palubi.
:52:47
Kako èudovita zamisel.
Moram zvedeti nove govorice.
:52:54
Grofica.
:52:56
Torej e niste prigali
zadnjih tirih kotlov?
:52:59
Ne, ni potrebe.
Odlièen èas dosegamo.
:53:03
Novinarji e poznajo velikost Titanika.
:53:06
Zdaj bi rad, da
obèudujejo njegovo hitrost.
:53:09
Moramo jim dati nove snovi.
:53:13
To prvo potovanje Titanika
mora priti na naslovnice.
:53:17
Gospod Ismay, raje bi videl,
da ne priganjamo strojev,
:53:22
dokler se dobro ne uteèejo.
:53:25
Seveda sem jaz samo potnik.
:53:27
Vaim izvrstnim èastnikom prepuèam,
da odloèijo, kaj je najbolje.
:53:30
Toda kako velièasten konec
vaega zadnjega preèkanja,
:53:33
èe bi prili v New York v torek
zveèer in vse presenetili.
:53:36
Prili v jutranje èasnike.
Upokojitev v velikem slogu, kaj E.J.?
:53:44
Bravo.
:53:46
No, potem sem lovil lignje v Montereyu.
:53:50
Nato sem odel v Los Angeles
na pomol v Santa Monici
:53:53
in tam zaèel risati portrete
po 10 centov na sliko.
:53:57
Zakaj ne morem biti kot ti, Jack...
se samo odpraviti proti obzorju,