:59:09
Vidimo se pri veèerji.
:59:11
Dragi? Gotovo se
spominja gospoda Dawsona.
:59:15
Dawson?
:59:18
No, osupljivo.
Skoraj bi te lahko imeli za gospoda.
:59:22
Skoraj.
-Izredno.
:59:37
Draga, krasno te je videti.
:59:40
Kako nenavadno
potovanje je tole.
:59:42
Noro, kajne?
-Veè mi je va parfum.
:59:45
Tam je grofica od Rothesa.
:59:49
In, um, tisto je John Jacob Astor,
najbogateji èlovek na ladji.
:59:54
Tisto je njegova mala ena Madeleine,
ki je mojih let in je v prièakovanju.
:59:59
Vidi, kako se trudi skriti?
1:00:02
Pravi kandal.
-Hmm.
1:00:04
In tisto je Benjamin Guggenheim
in njegova ljubica gospa Aubert.
1:00:08
Gospa Guggenheim je
seveda doma z otroki.
1:00:11
Tukaj pa imamo gospoda Cosma
in Lucille, gospo Duff-Gordon.
1:00:14
Ona, poleg vseh drugih talentov,
kreira nespodobno perilo.
1:00:18
Zelo je priljubljeno pri plemstvu.
1:00:20
Èestitke, Hockley.
Sijajna je.
1:00:23
Hvala.
1:00:25
Bi pospremili damo k veèerji?
Z veseljem.
1:00:28
Sladkorèek?
1:00:32
Sladkorèek.
-Niè takega ni, kajne, Jack?
1:00:35
Zapomni si, oboujejo denar, zato
se pretvarjaj, da ima rudnik zlata,
1:00:38
pa bo v klubu.
1:00:42
Hej, Astor!
-ivijo, Molly. Lepo te je videti.
1:00:47
J.J., Madeleine,
predstavljam vam Jacka Dawsona.
1:00:50
Kako ste?
-Me veseli.
1:00:52
ivijo, Jack.
Ste eden bostonskih Dawsonov?