:22:26
To je bilo zadnjiè,
da je Titanik videl beli dan.
:22:29
Torej smo prili do veèera
pred potopitvijo.
:22:33
e est ur.
-Neverjetno.
:22:36
Tam je Smith, stoji tam
z opozorilom o ledu
:22:38
v prekleti roki... Oprostite,
v roki, on pa ukazuje veèjo hitrost.
:22:43
26 let izkuenj je delalo proti njemu.
:22:46
Misli si, da bodo vse dovolj
veliko, da lahko potopi ladjo,
:22:48
videli pravoèasno in zavili.
:22:50
A ladja je prevelika
s premajhnim krmilom.
:22:53
Zavija prekleto slabo.
:22:56
Vse kar ve, je narobe.
:23:11
Zagotavljam ti, da ni neprimerno.
:23:13
To je dnevna soba.
:23:17
Bo ta svetloba v redu?
-Kaj?
:23:19
Ne potrebujejo umetniki
dobre svetlobe?
:23:21
To je res,
:23:23
ampak jaz nisem navajen delati
v takih groznih razmerah.
:23:26
Monet!
:23:29
Pozna njegovo delo?
-Seveda.
:23:32
Poglej, kako tukaj uporablja barve.
-Ni izvrsten?
:23:34
Vem, izredno je.
:23:38
Cal jemlje to ogabno
stvar povsod s sabo.
:23:43
Ga v kratkem lahko prièakujeva?
:23:46
Ne, dokler ne zmanjka
cigar in ganja.
:23:52
To je lepo.
Kaj je to, safir?
:23:56
Diamant,
zelo redek diamant.