Titanic

:50:01

Tu smo vsi prevezani
in si hladimo noge.

:50:04

Oprostite, gospa.
Grem vprašat.

:50:07

Mislim, da nihèe ne ve,
kaj za vraga se dogaja.

:50:10

To so ti prekleti Angleži,
ki delajo vse po pravilih.

:50:14

Ni potrebe po kletvicah,
gospod Hockley.

:50:16

Vrnita se in prižgita
grelce v naših sobah.

:50:18

Rada bi skodelico èaja,
ko pridem nazaj.

:50:20

Da, gospa.

:50:31

Gospod Andrews.

:50:35

Videla sem ledeno goro
in v oèeh vam berem.

:50:39

Prosim, povejte mi resnico.

:50:48

Ladja se bo potopila.

:50:52

Ste preprièani?
-Da, èez kakšno uro

:50:56

bo vse to na dnu Atlantika.

:50:59

Kaj? -Prosim, povejte
samo tistim, ki jim morate.

:51:03

Ne bi bil rad odgovoren za paniko.

:51:06

In pohitite k èolnom,
ne èakajte.

:51:09

Se spomnite, kaj sem
vam povedal o èolnih.

:51:15

Da.

:51:18

Razumem.

:51:28

Sem, gospod.

:51:30

Gospod, potrebujejo vas v blagajni.

:51:33

Velika množica je tam.
-Pojdite, jaz ga bom èuval.

:51:35

Da, prav.

:51:51

Gospod! Carpathia se bliža s 17 vozli.

:51:55

Z njihovo najveèjo hitrostjo.

:51:59

Je edina odgovorila?