Titanic

:59:02

Daj no.
Oh, daj že.

:59:22

Nazaj gor grem!
-Ne!

:59:25

Ne, ne!

:59:30

Pridite nazaj!
Nazaj gor grem.

:59:33

Nazaj gor grem!

:59:43

Prehod za posadko.

:59:45

Prehod za posadko.

1:00:07

Jack?

1:00:12

Jack?

1:00:18

Jack!

1:00:20

Jack?
-Rose!

1:00:22

Jack?

1:00:24

Rose, tukaj sem.
Tukaj sem.

1:00:27

Jack?
-Tukaj sem.

1:00:30

Jack?
-Rose!

1:00:32

Jack! Jack! Žal mi je.

1:00:34

Žal mi je. Tako mi je žal.

1:00:37

Tisti Lovejoy mi jo je dal v žep.
-Vem, vem, vem, vem.

1:00:41

Poslušaj, Rose. Morala boš najti
rezervni kljuè, prav?

1:00:44

Poglej v tisto omarico.

1:00:47

Majhen srebrn bi moral biti, Rose.

1:00:50

Srebrn.

1:00:52

Ti so vsi medeninasti!
-Poglej tukaj, Rose.