1:14:00
affedin beni, ama göründüðü kadarýyla
herkese yetecek kadar yok.
1:14:04
Yaklaþýk yarýsý, gerçekten.
1:14:07
Rose, hiçbirþeyi kaçýrmýyorsun, deðil mi?
Aslýnda, ben daha fazla kapasiteli
1:14:11
fiþlikalar koymak istedim
1:14:14
ama bazýlarýna göre
güverte fazla dolu gözükürmüþ.
1:14:18
Dolayýsýyla bende onlara uydum.
1:14:21
Batmayan bir gemide güvertede yer israfý.
1:14:24
hýzlý uyuyan, genç Rose.
Ýyi ve saðlam bir gemi yaptým.
1:14:29
Ýhtiyacýn olan tün filikalar sahip.
1:14:31
Geziye devam edelim.
Sonraki duraðýmýz makina dairesi.
1:14:35
Haydi.
1:14:38
Jack , bu imkansýz.
Seni göremem.
1:14:43
- Seninle konuþmaya ihtiyacým var.
- Hayýr, Jack, Hayýr.
1:14:47
Jack , Ben niþanlýyým.
1:14:51
Cal ile evleneceðim.
Cal'ý seviyorum.
1:14:57
Rose, hiç komik deðilsin.
1:15:00
Tamam, Biraz karýþtýrmýþ olabilirsin
1:15:03
ama altýnda sen þu ana kadar gördüðüm
1:15:08
en inanýlmaz,harika kýzsýn-- bayan ...
1:15:12
-Jack , Ben...
- Hayýr , Bitirmeme izin ver.
1:15:14
Sen , sen ina--
1:15:18
ben idiot deðilim.
Dünyanýn nasýl döndüðünü biliyorum.
1:15:21
Cebimde bir 10'luðum var.
1:15:23
Sana verecek hiçbirþeyim yok
ve bunu biliyorum.
1:15:25
Anlýyorum.
1:15:28
Fakat þimdi baðlandým.
Sen atlarsan, ben atlarým, hatýrladýn mý?
1:15:32
Senin iyi olduðunu bilmeden geri dönemem.
1:15:37
Tek istediðim bu.
1:15:39
Tamam, Ben iyiyim.
1:15:42
Ýyi olacaðým, gerçekten.
1:15:44
Gerçekten?
1:15:48
Ben öyle düþünmüyorum.
Onlar seni kapana kýstýrdýlar, Rose
1:15:53
ve eðer kaçmazsan öleceksin
1:15:54
Belki hemen deðil
çünkü sen güçlüsün, fakat
1:15:58
daha sonra sana olan sevgi ateþim, Rose...