:55:02
Smid pistolen und spark den mod mig,
ja?
:55:06
Politiet har nægtet at spekulere
om motivet bag dette mordselvmord.
:55:10
Godt. Læg Dem pa sengen
ved siden af mrs. Carver.
:55:15
Vi udstrækker vor dybtfølte
sympati til mr. Carver.
:55:21
Denne historie vil være
pa nyhederne om en time.
:55:24
- Morgendagens nyheder i dag.
- Netop.
:55:34
Mit navn er dr. Kaufman.
:55:37
Jeg er en fremragende pistolskytte.
Tag mig pa ordet, ja?
:55:47
Hent forhamrene.
:56:02
Hun kæmpede hardt, mr. Bond.
:56:05
Det er en skam,
De fik hende indblandet i alt dette.
:56:11
Det vil ikke se ud som selvmord,
hvis De skyder mig derfra.
:56:14
Jeg er professor i retsmedicin.
:56:16
Jeg kunne skyde Dem fra Stuttgart
und stadig fremmane den rette effekt.
:56:28
Herr Stamper.
:56:30
Mit handværk er stærkt efterspurgt,
mr. Bond. Jeg rejser over hele verden.
:56:35
Jeg er særlig god til
berømtheders overdosis.
:56:40
Men nu frygter jeg, mr. Bond,
at vor lille...
:56:45
Stamper!
:56:47
Hold op med at rabe i mit øre, ja?
:56:49
De kan ikke komme ind i bilen.
:56:52
Det kan ikke være dit alvor.
:56:55
- Ringede du til Falck?
- Vil du ringe til dem?
:56:58
- Fa ham til at sige, hvordan man
abner den. - OK, jeg vil spørge.