:25:00
Baron mondial des médias.
:25:01
Il peut renverser les gouvernements
avec une seule émission.
:25:04
Ce journal Demain lui appartient.
:25:06
Je ne voulais pas en parler
devant le ministre...
:25:09
mais ce mystérieux signal venait
de I'un des satellites de Carver.
:25:13
Le Premier ministre me chasserait
s'il savait que vous enquêtez sur lui.
:25:16
Je vous envoie à Hambourg, 007.
Nous vous avons fait inviter...
:25:19
à une fête
au Centre des médias Carver.
:25:21
Ils célèbrent le lancement
d'un nouveau satellite...
:25:24
qui leur permet d'atteindre
tous les humains de la terre.
:25:27
Sauf les Chinois, qui ont refusé
les droits de diffusion.
:25:33
Votre billet, votre identité
d'emprunt et la réservation de voiture.
:25:36
Signez ici, s'il vous plaît.
:25:38
Je crois que vous avez eu une liaison
avec la femme de Carver, Paris.
:25:43
C'était il y a longtemps, M...
:25:45
avant qu'il la marie.
:25:48
Je ne me rendais pas compte
que c'était de notoriété publique.
:25:51
Reine et patrie, James.
:25:53
Vous avez mission d'établir si Carver
ou quelqu'un de son organisation...
:25:56
a fait dévier ce navire de son cap
et pourquoi.
:25:58
Utilisez votre relation
avec Mme Carver au besoin.
:26:01
Je doute qu'elle se rappelle de moi.
:26:03
Rappelez-lui.
:26:06
Puis, cuisinez-la.
:26:10
A vous de décider combien
de cuisine il faudra, James.
:26:14
Si seulement il s'agissait
de vous et moi, Moneypenny.
:26:31
"La Chine avertit la flotte anglaise"
:26:53
Veuillez signer ici,
M. Bond.
:26:59
C'est I'assurance tous risques...